Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنهم | ǼNHM | ennehum | işte onlardır | indeed, they | ||
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | şüphesiz onlar | that they | 2:46 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | şüphesiz onlar | [that] they | 2:103 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | elbette onların | that they | 2:249 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | [that] they | 4:46 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | sadece kendilerinin | that they | 4:60 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | [that] they, | 4:64 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | [that] they | 4:66 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | that they | 5:66 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onların | that they (were) | 6:94 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | şüphesiz | that they | 6:130 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin de | that they | 7:30 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin | that they | 7:37 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin | that they | 7:149 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onların | that they | 9:54 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | [that] they | 9:59 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | muhakkak | that they | 9:113 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin | that they | 9:126 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | muhakkak onlar | that they | 10:22 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | gerçekten | that they | 10:24 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | that they | 10:33 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | that they | 11:22 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin | that they | 12:110 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onların | that they | 16:39 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onların | that they | 16:103 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | elbette onlar | that they | 16:109 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin | that they | 18:53 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin | that they | 18:104 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | that they | 21:95 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | şüphesiz onlar | because they | 23:60 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | işte onlardır | indeed, they | 23:111 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | that they | 26:225 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerinin | that they | 28:39 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | [that] they | 28:64 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendileri | that they (were) | 33:20 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | That they | 36:31 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | "onlar ki;" | that they | 40:6 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | bunlar | that they | 43:37 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | they | 49:5 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerini | that they | 58:18 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | kendilerini | that [they] | 59:2 |
| | أنهم | ǼNHM | ennehum | onlar | that they | 83:4 |
أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | (It is) those | ||
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 2:5 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 2:16 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those, | 2:27 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 2:39 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar da | those | 2:82 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 2:86 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those! | 2:114 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those (people) | 2:121 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | İşte | Those | 2:157 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlara | those, | 2:159 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those, | 2:161 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those, | 2:174 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 2:175 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 2:177 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 2:202 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those, | 2:218 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | (Zira) onlar | [Those] | 2:221 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | İşte onlar | Those | 2:257 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | böylece | Those | 3:22 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those - | 3:77 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 3:87 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 3:91 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 3:136 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onların | Those, | 3:199 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 4:18 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 4:52 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 4:63 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | (are) those | 4:69 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onların | Those - | 4:121 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 4:151 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte (Allah) | those - | 4:152 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlara | those, | 4:162 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 5:10 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 5:41 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 5:43 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onların | Those | 5:60 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 5:86 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 6:70 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those, | 6:82 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | İşte onlar | Those - | 6:89 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | İşte onlar | Those | 6:90 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 7:36 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlara | Those - | 7:37 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 7:42 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those (are) | 7:157 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 7:179 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 7:179 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 8:4 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 8:37 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those - | 8:72 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those - | 8:74 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onların | (For) those, | 9:17 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onların | those, | 9:18 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those, | 9:69 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those, | 9:71 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte bunların | Those - | 10:8 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | 10:26 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 10:27 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those | 11:11 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 11:16 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | 11:17 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 11:18 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 11:20 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 11:21 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 11:23 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 13:5 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 13:18 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those | 13:22 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 13:25 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 14:3 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 16:108 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunların | those | 17:36 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onların | Those | 17:57 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar öyle kimselerdir ki | Those, | 18:31 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 18:105 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | 19:58 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 21:101 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 22:51 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 23:10 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | (It is) those | 23:61 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 24:26 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | those | 24:47 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those | 24:50 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlardır | those | 24:62 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 25:34 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 25:75 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 27:5 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlara | Those | 28:54 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 29:23 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those, | 29:52 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 31:5 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 31:6 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those - | 33:19 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 34:4 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those - | 34:5 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 34:38 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onların | (of) those - | 35:10 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 37:41 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 38:13 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 39:18 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 39:22 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those | 39:33 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those - | 39:63 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 41:44 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 42:42 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 45:9 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 46:14 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 46:16 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those - | 46:18 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 46:32 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those - | 47:16 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those, | 47:23 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those, | 49:3 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 49:7 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 49:15 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlardır | Those | 56:11 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onların | Those | 57:10 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | [those] | 57:19 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 57:19 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 58:17 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 58:19 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 58:20 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 58:22 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 58:22 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those, | 59:8 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 59:19 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | those | 64:10 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 70:35 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those | 80:42 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those | 83:4 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte onlar | Those | 90:18 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | Those - | 98:6 |
| | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işte | those - | 98:7 |
تلك | TLK | tilke | işte o | These | ||
| | تلك | TLK | tilke | işte bu | That | 2:111 |
| | تلك | TLK | tilke | onlar | This | 2:134 |
| | تلك | TLK | tilke | İşte onlar | This | 2:141 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:187 |
| | تلك | TLK | tilke | böylece | This | 2:196 |
| | تلك | TLK | tilke | işte bunlar | These | 2:229 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:252 |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | 2:253 |
| | تلك | TLK | tilke | işte onlar | These | 3:108 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 4:13 |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | 7:101 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 10:1 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | This | 11:49 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 12:1 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 13:1 |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | 13:35 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 15:1 |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | 19:63 |
| | تلك | TLK | tilke | şu | (is) that | 20:17 |
| | تلك | TLK | tilke | bu | [this] | 21:15 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 26:2 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 27:1 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 28:2 |
| | تلك | TLK | tilke | işte | That | 28:83 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 31:2 |
| | تلك | TLK | tilke | işte şunlar | These | 45:6 |
| | تلك | TLK | tilke | bu | This, | 53:22 |
| | تلك | TLK | tilke | bu | """This" | 79:12 |
ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | That | ||
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | That | 2:2 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | 2:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That (was) | 2:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 2:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | 2:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | "that,""" | 2:68 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 2:74 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 2:85 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That | 2:176 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That (is) | 2:178 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:196 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu arada | that (period) | 2:228 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | 2:231 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:232 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that (of the father). | 2:233 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 2:248 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:275 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (sadece) | That | 3:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hareketleri) | That | 3:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | that, | 3:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 3:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 3:75 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 3:112 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 3:112 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (düşünce ve sözlerini) | that | 3:156 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 3:182 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunlar | that | 3:186 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 4:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that, | 4:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (cariye ile evlenme) | That | 4:25 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 4:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ve bu | that | 4:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 4:59 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 4:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 4:114 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | 4:133 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 4:143 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun (ikisinin) | that | 4:150 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan da | that. | 4:153 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | that, | 5:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 5:33 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 5:54 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 5:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | 5:60 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (was) | 5:78 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | çünkü | That (is) | 5:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 5:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | (of) that | 5:95 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That (is) | 5:97 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 5:108 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 5:119 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | İşte bu | That | 6:88 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 6:96 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is because) | 6:131 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That | 6:146 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 7:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu(nlar) | That | 7:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyle | That | 7:146 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 7:176 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (olacak) | That | 8:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 8:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 8:53 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (yap) | That | 9:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 9:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 9:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:36 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:63 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | 9:72 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 9:80 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:100 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That is | 9:120 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bütün bunları | that | 10:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 10:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 11:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 11:100 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O | That | 11:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 11:114 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 12:40 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 12:49 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (sözlerim) | That | 12:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:102 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 14:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | 14:18 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | 14:20 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şu | [that] | 15:66 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is) | 16:107 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | 16:119 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 17:35 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların | that | 17:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şunlar | That | 17:39 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 17:98 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 17:110 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (durum) | That | 18:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 18:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | """That" | 18:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 18:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 18:106 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 19:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda vardır | that | 20:128 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 22:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 22:10 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 22:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 22:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte öyle | That | 22:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:60 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That (is), | 22:62 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hepsi | that | 22:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 22:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 23:7 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 23:15 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 24:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 24:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | 24:47 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that - | 25:10 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 25:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (ikisinin) | that - | 25:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunları | that | 25:68 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | """That" | 28:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 29:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte odur | That | 30:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 30:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | that | 30:50 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 31:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O'dur | That | 32:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 33:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | And that is | 33:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 33:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 33:59 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | That | 34:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 35:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 35:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 35:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 36:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that. | 38:25 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 38:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 38:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | that - | 39:15 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | (With) that | 39:16 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 39:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 39:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 40:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 41:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 41:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That - | 42:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 42:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 42:43 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That - | 44:57 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 45:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That. | 47:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 47:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 48:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şöyledir | That | 48:29 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 50:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | """That" | 50:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:20 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 50:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:42 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 53:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 57:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 57:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 57:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | 58:7 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 58:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 59:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyledir | That | 59:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 61:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 62:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 63:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | 63:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 64:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | that | 64:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 64:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 65:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 70:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 72:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | [that] | 75:40 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | o | (of) that | 76:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 78:39 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 79:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 79:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunun için | that | 83:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 85:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 89:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 98:8 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | 100:7 |
ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte o | that | ||
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin için | that | 2:49 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:54 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 2:232 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:282 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu hususta | that (condition) | 3:81 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte o | that | 3:175 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:95 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:102 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:151 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:152 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylece | That | 6:153 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylesi | That | 7:85 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 7:141 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte siz | That - | 8:14 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte size böyle yaptı | That (is the case) | 8:18 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 9:41 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 10:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 14:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun | that | 21:56 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | herhalde bu | That | 24:27 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 29:16 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That (is) | 35:13 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 39:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | """That" | 40:12 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:62 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:64 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu durum | """That was" | 40:75 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 42:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böyledir | That | 45:35 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | budur | That | 58:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu size | That | 60:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 61:11 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 62:9 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 65:2 |
فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | so those | ||
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | [so] those | 2:81 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those, | 2:121 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | Then those, | 2:160 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | for those | 2:217 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those - | 2:229 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | onlar | then those | 2:275 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 3:82 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those - | 3:94 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | Then those | 4:17 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those | 4:69 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onların | Then those | 4:97 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | Then those, | 4:99 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte öyle kimseler | then those | 4:124 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those (will be) | 4:146 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 5:44 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 5:45 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 5:47 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 7:8 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar da | so those | 7:9 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 7:178 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those | 8:75 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 9:23 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | öylelerinin | then those | 17:19 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those | 17:71 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | Then those | 19:60 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 20:75 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those | 22:57 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 23:7 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those - | 23:102 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those | 23:103 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | o halde onlar | then those | 24:13 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 24:52 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 24:55 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then (for) those | 25:70 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | onlar da | then those | 30:16 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 30:39 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those, | 34:37 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those | 40:40 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | öylelerinin | then those | 42:41 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those - | 49:11 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 59:9 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 60:9 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 63:9 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 64:16 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte | then those | 70:31 |
| | فأولئك | FǼWLÙK | feulāike | işte onlar | then those | 72:14 |
فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | [so] give them tidings | ||
ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | then give them tidings | 3:21 |
ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | [so] give them tidings | 9:34 |
ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | so give them tidings | 84:24 |
فذلك | FZ̃LK | feƶālike | işte o | Then that | ||
| | فذلك | FZ̃LK | feƶālike | böylece | Then that | 21:29 |
| | فذلك | FZ̃LK | feƶālike | işte | That | 74:9 |
| | فذلك | FZ̃LK | feƶālike | işte o | Then that | 107:2 |
فقد | FGD̃ | feḳad | işte o | then surely | ||
| | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz (o) | so certainly | 2:108 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | 2:137 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then indeed, | 2:231 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki o | then surely | 2:256 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 2:269 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak | then surely | 3:20 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki o | then surely | 3:101 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | so certainly | 3:140 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then indeed, | 3:143 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | doğrusu | then certainly | 3:184 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte o | then surely | 3:185 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 3:192 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | gerçekten | then surely | 4:48 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | oysa | But surely | 4:54 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 4:80 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | 4:100 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki | then surely | 4:112 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 4:116 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 4:119 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 4:136 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | Then indeed, | 4:153 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 5:5 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | 5:12 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But surely | 5:19 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 5:72 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 5:116 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte elbette | Then indeed, | 6:5 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then surely | 6:16 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | mukakkak | then indeed, | 6:89 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | So verily | 6:157 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | 8:16 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then certainly | 8:19 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 8:38 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | 8:71 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | iyi bilin ki | certainly, | 9:40 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | Verily, | 10:16 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | artık | then verily | 11:57 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 12:77 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | verily | 17:33 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun o | indeed, | 20:81 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | so verily | 22:42 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | böylece | But verily, | 25:4 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | """So verily," | 25:19 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun | But verily, | 25:77 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz | So verily, | 26:6 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily, | 29:18 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | 31:22 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly, | 33:36 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then certainly, | 33:58 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly | 33:71 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 35:4 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly, | 35:25 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 40:9 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But indeed, | 47:18 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 60:1 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then certainly | 65:1 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | dolayı | so indeed, | 66:4 |
فهم | FHM | fehum | işte onlar | so they | ||
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 2:18 |
| | فهم | FHM | fehum | onun için onlar | [so] they | 2:171 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 4:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:20 |
| | فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | 6:139 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 7:100 |
| | فهم | FHM | fe hum | artık onlar | and they | 8:55 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | so they | 9:45 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:87 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:93 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | 16:71 |
| | فهم | FHM | fehum | bundan dolayı onlar | so they | 21:24 |
| | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | 21:34 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 23:69 |
| | فهم | FHM | fehum | fakat onlar | but they, | 23:71 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 27:4 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:17 |
| | فهم | FHM | fehum | (bu yüzden) onlar | so they | 27:24 |
| | فهم | FHM | fehum | işte onlar | so they | 27:81 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:83 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar artık | and they | 27:85 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 28:66 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 30:15 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 30:53 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | 35:40 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onlar | so they | 36:6 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:7 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onların | so they | 36:8 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:9 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | then they | 36:71 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri de | So they | 37:70 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 41:4 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 41:19 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 43:21 |
| | فهم | FHM | fehum | şimdi onlar | so they | 50:5 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 52:40 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri (mi?) | so they | 52:41 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 63:3 |
| | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 68:46 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 68:47 |
فهو | FHW | fehuve | işte o | then he | ||
| | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 2:184 |
| | فهو | FHW | fehuve | bu | then it | 2:271 |
| | فهو | FHW | fehuve | o | then it is | 5:45 |
| | فهو | FHW | fehuve | kuşkusuz O | then He | 6:17 |
| | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 6:136 |
| | فهو | FHW | fehuve | işte odur | then he | 7:178 |
| | فهو | FHW | fehuve | bu | then it (is) | 8:19 |
| | فهو | FHW | fehuve | bu | then, it is | 9:3 |
| | فهو | FHW | fehuve | işte o | then he | 12:75 |
| | فهو | FHW | fe huve | O | and he (was) | 12:84 |
| | فهو | FHW | fehuve | O | So he | 16:63 |
| | فهو | FHW | fehuve | ki o | so he | 16:75 |
| | فهو | FHW | fehuve | o | then he | 17:72 |
| | فهو | FHW | fehuve | işte odur | then he (is) | 17:97 |
| | فهو | FHW | fe huve | o | and he | 18:17 |
| | فهو | FHW | fehuve | işte o | then it | 22:30 |
| | فهو | FHW | fe huve | O'dur | and He | 26:78 |
| | فهو | FHW | fehuve | O'dur | then He | 26:80 |
| | فهو | FHW | fe huve | ve o | and he | 28:61 |
| | فهو | FHW | fe huve | o (delil) | and it | 30:35 |
| | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 34:39 |
| | فهو | FHW | fehuve | o | but it (is) | 34:47 |
| | فهو | FHW | fehuve | o | so he | 39:22 |
| | فهو | FHW | fehuve | artık o | then he | 43:36 |
| | فهو | FHW | fehuve | ve o (mu?) | so he | 53:35 |
| | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 65:3 |
| | فهو | FHW | fehuve | artık o | So he | 69:21 |
| | فهو | FHW | fehuve | o | Then he | 101:7 |
فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | işte o gün | Then (on) that Day | ||
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | artık o gün | So that Day, | 30:57 |
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | o gün | Then (on) that Day | 55:39 |
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | işte o gün | Then (on) that Day | 69:15 |
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | o gün | So that Day | 89:25 |
لهم | LHM | lehum | işte onların | for them - | ||
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:13 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | 2:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 2:25 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | "to them;" | 2:59 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:65 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 2:79 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 2:79 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:91 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:109 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 2:114 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 2:114 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:170 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 2:202 |
| | لهم | LHM | lehum | onları(n durumlarını) | for them | 2:220 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 2:243 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar | of theirs, | 2:246 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:247 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:248 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 2:262 |
| | لهم | LHM | lehum | işte onların | for them - | 2:277 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 3:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (will be) for them | 3:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 3:56 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 3:77 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 3:91 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (will be) for them | 3:91 |
| | لهم | LHM | lehum | (evet) onlar için vardır | for them | 3:105 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 3:110 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | with them. | 3:159 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 3:159 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 3:167 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | 3:173 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 3:176 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 3:178 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:178 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 3:180 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 3:180 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:195 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 3:198 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them, | 3:199 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 4:18 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 4:46 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var mı? | for them | 4:53 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine vardır | For them | 4:57 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | 4:61 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 4:63 |
| | لهم | LHM | lehumu | onların | for them | 4:64 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 4:66 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | 4:77 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 4:102 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 4:137 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olacağını | for them | 4:138 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 4:145 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 4:154 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 4:154 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 4:157 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 4:157 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 4:160 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them | 4:168 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for themselves | 4:173 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them. | 5:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 5:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 5:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | (is) for them | 5:33 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olsa | for them | 5:36 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 5:41 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 5:75 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 5:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 5:104 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 5:117 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 5:118 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 5:119 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 6:28 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 6:43 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | for them | 6:51 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 6:70 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them, | 6:82 |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | For them | 6:127 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar(ı saptırmak) için | for them | 7:16 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 7:40 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 7:41 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | of theirs. | 7:138 |
| | لهم | LHM | lehum | bunların | they have | 7:138 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 7:157 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 7:161 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 7:162 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 7:166 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | For them | 7:179 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 7:183 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to (give) them | 7:192 |
| | لهم | LHM | lehum | var mı? | for them | 7:195 |
| | لهم | LHM | lehum | var mı? | for them | 7:195 |
| | لهم | LHM | lehum | mı var? | for them | 7:195 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 8:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them | 8:34 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 8:38 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 8:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara karşı | for them | 8:60 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 8:74 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | 9:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them, | 9:12 |
| | لهم | LHM | lehum | bulunan | for them - | 9:21 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 9:37 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 9:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:47 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 9:61 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | 9:74 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 9:74 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them. | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them | 9:88 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 9:89 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | 9:90 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 9:99 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 9:100 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 9:103 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerinin olmak üzere | for them | 9:111 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them, | 9:113 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 9:115 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 9:120 |
| | لهم | LHM | lehum | onların lehine | for them, | 9:121 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 10:2 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 10:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | They have | 10:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | They will not have | 10:27 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | For them | 10:64 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 10:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 11:11 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 11:16 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 11:20 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 11:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | 11:106 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 12:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 12:77 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 13:11 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | to them | 13:14 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olsa | they had | 13:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 13:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 13:22 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlaradır | for them | 13:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar içindir | (is) for them | 13:29 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 13:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 13:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 13:38 |
| | لهم | LHM | lehum | olara | for them. | 14:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 14:11 |
| | لهم | LHM | lehum | (onlar) için vardır | for them | 14:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 15:39 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 16:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 16:31 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 16:37 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:39 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerinin olacağı | for them | 16:62 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara vardır | for them | 16:62 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:63 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:64 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 16:73 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için vardır | for them | 17:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 17:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 17:28 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 17:97 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 17:99 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için bulunduğunu | for them | 18:2 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | they have | 18:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 18:26 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için vardır | for them | 18:31 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:32 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:45 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 18:52 |
| | لهم | LHM | lehumu | onların | for them | 18:58 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 18:58 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 18:90 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 18:105 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them will be | 18:107 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 19:50 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 19:50 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 19:81 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 19:84 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 19:96 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | from them | 19:98 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 20:61 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | for them | 20:75 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 20:77 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:88 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:89 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 20:90 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 20:101 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 20:113 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 20:128 |
| | لهم | LHM | lehum | mı var? | have they | 21:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | of them, | 21:58 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | of them | 21:82 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 21:100 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 21:101 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 22:19 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | 22:28 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 22:46 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 22:50 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 22:57 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | they have | 22:71 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 23:56 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | their | 24:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 24:6 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 24:19 |
| | لهم | LHM | lehum | bunlara vardır | For them | 24:26 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 24:30 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendi lehlerine | with them | 24:49 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 24:55 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | 24:55 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 24:62 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 25:15 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 25:16 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 25:60 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 26:92 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:106 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:124 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:142 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:161 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:177 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | to them | 26:197 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 26:211 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 27:4 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinindir | for them | 27:5 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 27:24 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | for them | 27:37 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 27:82 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them | 28:6 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 28:8 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | to them | 28:51 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 28:57 |
| | لهم | LHM | lehum | bunların | to them | 28:64 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara ait | for them | 28:68 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 29:23 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 29:38 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 30:13 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 30:29 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 31:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 31:8 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 31:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 32:17 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 32:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them, | 32:26 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 33:17 |
| | لهم | LHM | lehum | bunlar için | for them | 33:35 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 33:36 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 33:44 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 33:47 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 33:57 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 33:64 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 34:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 34:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 34:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 34:37 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 34:52 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 35:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 35:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 35:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 35:36 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | 35:40 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 36:13 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 36:33 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 36:37 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 36:41 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 36:42 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 36:43 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 36:45 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 36:47 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 36:57 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 36:71 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them, | 36:72 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 36:75 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 37:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 37:41 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | for them | 37:67 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendileri olacaktır | surely they | 37:172 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | surely, they | 37:173 |
| | لهم | LHM | lehum | onların (mı?) | for them | 38:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 38:26 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | for them | 38:50 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | 39:16 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | for them | 39:17 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 39:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 39:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 39:47 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 39:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:71 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:73 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | 40:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 40:73 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 41:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | "for them;" | 41:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 41:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 41:28 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 41:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:53 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 42:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | 42:21 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 42:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 42:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 42:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara da vardır | for them | 42:26 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 42:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 42:42 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 42:46 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | they have | 43:20 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | (there be) for them | 44:13 |
| | لهم | LHM | lehum | öyleleri için vardır | for them | 45:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 45:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 45:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 45:33 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | 46:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:26 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 46:35 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 47:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara olsun | for them, | 47:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them. | 47:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them. | 47:12 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 47:13 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 47:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 47:20 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 47:21 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | 47:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 47:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them. | 47:25 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | 47:32 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them. | 47:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 48:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 49:3 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 49:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 50:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 51:43 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine mahsus | for them, | 52:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onların (var mıdır?) | for them | 52:38 |
| | لهم | LHM | lehum | onların (var mı?) | for them | 52:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 53:28 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerini | for them, | 54:27 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 57:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 57:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | 57:19 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 58:15 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 60:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 63:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 63:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 63:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [to] them. | 63:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 65:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 67:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 67:12 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin -mı var? | (are) for them | 68:41 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 68:45 |
| | لهم | LHM | lehum | onlardan | of them | 69:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them, | 71:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for themselves | 71:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them, | 74:49 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 76:31 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 77:36 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 77:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (is) for them | 84:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 84:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 85:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 88:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 91:13 |
لهو | LHW | lehuve | işte O | surely He | ||
| | لهو | LHW | lehuve | (Îsa hakkındaki) o | surely it (is) | 3:62 |
| | لهو | LHW | lehuve | O | surely He | 3:62 |
| | لهو | LHW | lehuve | andolsun ki o | surely (it) is | 16:126 |
| | لهو | LHW | lehuve | elbette o | surely, He | 22:58 |
| | لهو | LHW | lehuve | işte O'dur | surely, He | 22:64 |
| | لهو | LHW | lehuve | işte O | surely, He | 26:9 |
| | لهو | LHW | lehuve | O'dur | surely He | 26:68 |
| | لهو | LHW | lehuve | O'dur | surely He | 26:104 |
| | لهو | LHW | lehuve | işte O'dur | surely, He | 26:122 |
| | لهو | LHW | lehuve | işte O'dur | surely, He | 26:140 |
| | لهو | LHW | lehuve | işte O'dur | surely He | 26:159 |
| | لهو | LHW | lehuve | işte O'dur | surely, He | 26:175 |
| | لهو | LHW | lehuve | işte O'dur | surely, He | 26:191 |
| | لهو | LHW | lehuve | elbette o | surely, it | 27:16 |
ل ه و|LHW | لهو | LHW | lehvun | eğlenceden | amusement | 29:64 |
ل ه و|LHW | لهو | LHW | lehve | boş | idle tales | 31:6 |
| | لهو | LHW | lehuve | ta kendisidir | surely | 37:60 |
| | لهو | LHW | lehuve | muhakkak o | (was) surely [it] | 37:106 |
| | لهو | LHW | lehuve | elbette o | surely, it | 56:95 |
لهي | LHY | lehiye | işte odur | surely, it | ||
| | لهي | LHY | lehiye | işte odur | surely, it | 29:64 |
هم | HM | humu | işte onlar | they | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:4 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 2:5 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:8 |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:12 |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:13 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 2:27 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:38 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:39 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 2:48 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 2:62 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:78 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:81 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:82 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 2:86 |
| | هم | HM | hum | ama onlar | they (could) | 2:102 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 2:112 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 2:121 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 2:123 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:137 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 2:157 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 2:162 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:167 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 2:177 |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | 2:217 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 2:229 |
| | هم | HM | humu | ta kendileridir | they | 2:254 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:257 |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | 2:262 |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | 2:274 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 2:275 |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | 2:277 |
| | هم | HM | hum | onlar | they (are) | 3:10 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 3:82 |
| | هم | HM | hum | ve onlara | they | 3:88 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 3:90 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 3:94 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 3:104 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 3:107 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 3:116 |
| | هم | HM | hum | O(insa)nlar | They | 3:163 |
| | هم | HM | hum | onlar | They - | 3:167 |
| | هم | HM | hum | onların | they | 3:170 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 4:151 |
ه م م|HMM | هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | 5:11 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 5:37 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:44 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:45 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | 5:47 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 5:56 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 5:69 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 5:80 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 6:44 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 6:46 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 6:48 |
| | هم | HM | hum | onların | they | 6:113 |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 6:116 |
| | هم | HM | hum | onlar | (while) they | 7:4 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:8 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 7:35 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 7:36 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 7:42 |
| | هم | HM | humu | onlar | them | 7:92 |
| | هم | HM | hum | onlar | (which) they | 7:135 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 7:135 |
| | هم | HM | hum | onların | they | 7:139 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:154 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:156 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:157 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 7:178 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 7:179 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 7:179 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 7:201 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | 8:4 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 8:37 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they (are) | 8:74 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 9:10 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 9:17 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 9:20 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 9:23 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 9:56 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 9:58 |
| | هم | HM | humu | işte onlardır | they (are) | 9:67 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 9:69 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 9:88 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 9:126 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 10:7 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 10:23 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 10:26 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 10:27 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 10:62 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 10:66 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 11:19 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 11:22 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 11:23 |
| | هم | HM | hum | kendisi | [they] | 11:27 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 12:37 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 13:5 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 15:48 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 16:16 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 16:46 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 16:72 |
| | هم | HM | hum | onların | they | 16:84 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 16:85 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:100 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 16:105 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | 16:108 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 16:109 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:128 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 17:47 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 19:70 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 19:74 |
| | هم | HM | hum | onlar | """They" | 20:84 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 21:12 |
| | هم | HM | hum | onları | they | 21:21 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 21:36 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 21:39 |
| | هم | HM | hum | kendilerine | they | 21:40 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 21:42 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 21:43 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 22:2 |
| | هم | HM | hum | onların | they | 22:67 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:2 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:3 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:4 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:5 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:7 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:8 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:9 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 23:10 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 23:11 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:57 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:58 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:59 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 23:63 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 23:64 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 23:77 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 23:102 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:111 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 24:4 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 24:13 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:50 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 24:51 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 24:52 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:55 |
| | هم | HM | hum | kendileri (mi) | they | 25:17 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 |
| | هم | HM | humu | onlar | they are | 26:40 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 26:94 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 27:3 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 27:5 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 27:45 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 27:60 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 |
| | هم | HM | hum | kendilerinin | they | 27:76 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 28:42 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 28:52 |
| | هم | HM | hum | kendileri | they | 29:12 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 29:52 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 29:65 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 30:7 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 30:36 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 30:38 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 30:39 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 30:48 |
| | هم | HM | hum | onlardan | they | 30:57 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 31:4 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 31:5 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 32:10 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 32:29 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 36:29 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 36:37 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 36:43 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 36:51 |
| | هم | HM | hum | onların | They | 36:53 |
| | هم | HM | hum | kendileri | They | 36:56 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 37:19 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 37:26 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 37:47 |
| | هم | HM | humu | onları | [they] | 37:77 |
| | هم | HM | humu | kendileri | so they became | 37:116 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 38:8 |
| | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 39:3 |
| | هم | HM | hum | onlar | are [they] | 39:18 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 39:33 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 39:45 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 39:51 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 39:61 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 39:63 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 39:68 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 40:16 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 40:21 |
| | هم | HM | hum | işte onlar | they | 40:43 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 40:56 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 41:7 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 41:24 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 42:37 |
| | هم | HM | hum | kendilerini | they | 42:39 |
| | هم | HM | hum | onlar | themselves | 43:19 |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 43:20 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 43:47 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 43:50 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 43:58 |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | 43:76 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 44:9 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 44:41 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 45:24 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 45:35 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 46:13 |
| | هم | HM | humu | onlar | They | 48:25 |
| | هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | 49:7 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 49:11 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 49:15 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 50:15 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 50:36 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 51:11 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 51:13 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 51:18 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 51:53 |
| | هم | HM | hum | [they] | 52:12 | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 52:32 |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | 52:35 |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | 52:37 |
| | هم | HM | humu | onlardır | themselves | 52:42 |
| | هم | HM | hum | onlara | they | 52:46 |
| | هم | HM | hum | onlar | they were | 53:52 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 57:19 |
| | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | 58:14 |
| | هم | HM | hum | onlar | they, | 58:17 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 58:18 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 58:19 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 58:22 |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | 59:8 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:9 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:19 |
| | هم | HM | humu | onlar | they | 59:20 |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | 60:9 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 60:10 |
| | هم | HM | humu | onlar | They | 63:4 |
| | هم | HM | humu | onlar | They | 63:7 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 63:9 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 64:16 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:23 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:27 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:29 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 70:31 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:32 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:33 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:34 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 78:3 |
| | هم | HM | hum | onlar | They | 79:14 |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | 80:42 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 82:16 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 85:6 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 90:19 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 98:6 |
| | هم | HM | hum | onlar | they | 98:7 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 107:5 |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | 107:6 |
هنالك | HNÆLK | hunālike | işte o durumda | There | ||
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | orada | There only, | 3:38 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | orada | there | 7:119 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | işte orada | There | 10:30 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | işte o durumda | There, | 18:44 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | orada | there | 25:13 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | işte orada | There - | 33:11 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | şurada | there | 38:11 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | orada | there | 40:78 |
| | هنالك | HNÆLK | hunālike | orada | there | 40:85 |
هو | HW | huve | işte O'dur | He | ||
| | هو | HW | huve | O | He | 2:29 |
| | هو | HW | huve | O | He | 2:37 |
| | هو | HW | huve | O | He | 2:54 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | هو | HW | huve | o | it | 2:96 |
| | هو | HW | huve | odur | it | 2:120 |
| | هو | HW | huve | o(nun) | he | 2:148 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 2:163 |
| | هو | HW | huve | o | """It" | 2:222 |
| | هو | HW | huve | o (Talut) | he | 2:249 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 2:255 |
| | هو | HW | huve | o | he, | 2:282 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:2 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 3:6 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:6 |
| | هو | HW | huve | O | He | 3:7 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:18 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him | 3:18 |
| | هو | HW | huve | Bu | """This" | 3:37 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | هو | HW | huve | o | """It" | 3:78 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | هو | HW | huve | O (bela) | """It" | 3:165 |
| | هو | HW | huve | o | (that) it | 3:180 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:180 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 4:87 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 5:8 |
| | هو | HW | huve | o | He | 5:17 |
| | هو | HW | huve | o | He | 5:72 |
| | هو | HW | huve | odur ki | He | 5:76 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:2 |
| | هو | HW | huve | kendisinden | Him. | 6:17 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:19 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 6:59 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 6:65 |
| | هو | HW | huve | ancak | it | 6:71 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 6:90 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 6:102 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 6:106 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:117 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:119 |
| | هو | HW | huve | o | he | 7:27 |
| | هو | HW | huve | kendisinden | Him, | 7:158 |
| | هو | HW | huve | o | he | 7:184 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 7:187 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 7:189 |
| | هو | HW | huve | (kişi) | [it] | 8:32 |
| | هو | HW | huve | O | He | 8:61 |
| | هو | HW | huve | O | He | 8:62 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 9:31 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:33 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 9:51 |
| | هو | HW | huve | O | """He is" | 9:61 |
| | هو | HW | huve | budur | it | 9:72 |
| | هو | HW | huve | O | (is) He | 9:104 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:104 |
| | هو | HW | huve | o | it | 9:111 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:118 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 9:129 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:5 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:22 |
| | هو | HW | huve | O | """Is it true?""" | 10:53 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:56 |
| | هو | HW | huve | bu | It | 10:58 |
| | هو | HW | huve | bu | is | 10:64 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:65 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:67 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:68 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 10:107 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 11:14 |
| | هو | HW | huve | O | He (is) | 11:34 |
| | هو | HW | huve | O'nun (Allah) | He | 11:56 |
| | هو | HW | huve | O | He | 11:61 |
| | هو | HW | huve | O | He | 11:66 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 11:93 |
| | هو | HW | huve | o (Yusuf) | he (was) | 12:23 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:34 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:83 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:98 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:100 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 12:104 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 13:10 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 13:12 |
| | هو | HW | huve | o | it | 13:14 |
| | هو | HW | huve | o (kendisi) | [he] | 13:19 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 13:30 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 13:30 |
| | هو | HW | huve | o | (He) | 13:33 |
| | هو | HW | huve | o | he | 14:17 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 14:18 |
| | هو | HW | huve | O | He | 14:52 |
| | هو | HW | huve | O | He | 15:25 |
| | هو | HW | huve | o | it | 15:50 |
| | هو | HW | huve | O | He | 15:86 |
| | هو | HW | huve | o (insan) | he | 16:4 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 16:10 |
| | هو | HW | huve | O | He | 16:51 |
| | هو | HW | huve | o | he | 16:76 |
| | هو | HW | huve | o | it | 16:77 |
| | هو | HW | huve | o | it | 16:95 |
| | هو | HW | huve | işte O'dur | He | 16:125 |
| | هو | HW | huve | O | He | 17:1 |
| | هو | HW | huve | o | "it (be)?""" | 17:51 |
| | هو | HW | huve | o | it | 17:82 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 17:84 |
| | هو | HW | huve | O | He | 18:38 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 18:44 |
| | هو | HW | huve | O | 'It | 19:9 |
| | هو | HW | huve | O | 'It | 19:21 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 19:75 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 20:8 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 20:98 |
| | هو | HW | huve | o | he | 21:5 |
| | هو | HW | huve | o | it (is) | 21:18 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:6 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 22:11 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 22:12 |
| | هو | HW | huve | o | He | 22:62 |
| | هو | HW | huve | o | it | 22:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O | he | 23:25 |
| | هو | HW | huve | O | (is) he | 23:38 |
| | هو | HW | huve | o | he | 23:100 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 23:116 |
| | هو | HW | huve | o | it | 24:11 |
| | هو | HW | huve | O | He | 24:25 |
| | هو | HW | huve | o | it | 24:28 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 26:79 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 26:220 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 27:26 |
| | هو | HW | huve | o | "it.""" | 27:42 |
| | هو | HW | huve | O | He (is) | 28:16 |
| | هو | HW | huve | o | [he] (was) | 28:19 |
| | هو | HW | huve | o | he | 28:34 |
| | هو | HW | huve | O (Fir'avn) | And he was arrogant, | 28:39 |
| | هو | HW | huve | o | which | 28:49 |
| | هو | HW | huve | o | he | 28:61 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 28:70 |
| | هو | HW | huve | o | [they] | 28:78 |
| | هو | HW | huve | O | he | 28:85 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 28:88 |
| | هو | HW | huve | O | [He] (is) | 29:26 |
| | هو | HW | huve | o | it | 29:49 |
| | هو | HW | huve | işte O'dur | He | 31:26 |
| | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | هو | HW | huve | o | he | 31:33 |
| | هو | HW | huve | o | it | 32:3 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 32:25 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 33:5 |
| | هو | HW | huve | O | He | 33:43 |
| | هو | HW | huve | [it] | 34:6 | |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 34:21 |
| | هو | HW | huve | O | He | 34:27 |
| | هو | HW | huve | O | he | 34:46 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 35:3 |
| | هو | HW | huve | o | it | 35:10 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 35:15 |
| | هو | HW | huve | O | it | 35:31 |
| | هو | HW | huve | O | is | 35:32 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 35:39 |
| | هو | HW | huve | O | it | 36:69 |
| | هو | HW | huve | o | He | 36:77 |
| | هو | HW | huve | O | he | 37:163 |
| | هو | HW | huve | O | """It (is)" | 38:67 |
| | هو | HW | huve | O (Kur'an) | it (is) | 38:87 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 39:3 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:5 |
| | هو | HW | huve | O'nun | He. | 39:6 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 39:9 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 39:15 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:53 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | "Him;" | 40:3 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 40:9 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:13 |
| | هو | HW | huve | O | He | 40:20 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 40:28 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 40:34 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:56 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 40:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 40:65 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 40:65 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:67 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:68 |
| | هو | HW | huve | O | He | 41:15 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 41:36 |
| | هو | HW | huve | o | """It (is)" | 41:44 |
| | هو | HW | huve | o | he | 41:52 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 42:5 |
| | هو | HW | huve | O | He | 42:9 |
| | هو | HW | huve | budur | it | 42:22 |
| | هو | HW | huve | o | he | 43:52 |
| | هو | HW | huve | o mu? | "he?""" | 43:58 |
| | هو | HW | huve | O | he | 43:59 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 43:64 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 44:6 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | "Him;" | 44:8 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 44:42 |
| | هو | HW | huve | o | it | 44:57 |
| | هو | HW | huve | budur | [it] | 45:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 46:8 |
| | هو | HW | huve | o | it | 46:24 |
| | هو | HW | huve | o | like he who | 47:15 |
| | هو | HW | huve | O | He | 48:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 48:28 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 51:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 51:58 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 52:28 |
| | هو | HW | huve | O | it | 53:4 |
| | هو | HW | huve | O | (is) He (Who) | 53:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:43 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:44 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:48 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:49 |
| | هو | HW | huve | o | he | 54:25 |
| | هو | HW | huve | O | He | 55:29 |
| | هو | HW | huve | O | He | 57:3 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 57:4 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 57:9 |
| | هو | HW | huve | o | [it] (is) | 57:12 |
| | هو | HW | huve | O | He | 57:24 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He (is) | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He (is) | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O | He | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 59:2 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:23 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 59:23 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:24 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He, | 60:6 |
| | هو | HW | huve | O | He | 61:9 |
| | هو | HW | huve | O | He | 62:2 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 64:2 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 64:13 |
| | هو | HW | huve | O | He | 66:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 67:15 |
| | هو | HW | huve | o | he | 67:20 |
| | هو | HW | huve | O'dur | """He" | 67:23 |
| | هو | HW | huve | O'dur | """He" | 67:24 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 67:29 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 67:29 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 68:7 |
| | هو | HW | huve | o | it (is) | 68:52 |
| | هو | HW | huve | O | it | 69:41 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 73:9 |
| | هو | HW | huve | o | It | 73:20 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 74:31 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 74:56 |
| | هو | HW | huve | O | he (is) | 81:24 |
| | هو | HW | huve | O | it | 81:25 |
| | هو | HW | huve | O | it | 81:27 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 85:13 |
| | هو | HW | huve | o | It | 85:21 |
| | هو | HW | huve | O | it | 86:14 |
| | هو | HW | huve | o | he (is) | 108:3 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 112:1 |
وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte onlar | And those | ||
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | and those - | 2:5 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those | 2:157 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte onlar | and those, | 2:177 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve onlar | And those | 2:217 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte | and those - | 3:10 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | and those - | 3:90 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte | and those - | 3:104 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte onlar | And those | 3:105 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte onlar | And those | 3:114 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve onlar | and those | 3:116 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those | 9:10 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those - | 9:20 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those, | 9:69 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte | And those, | 9:88 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | and those - | 9:88 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve onlar (bulunanlardır) | and those | 13:5 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | veulāike | ve onlar | those | 13:5 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte | and those - | 16:105 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those - | 16:108 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those, | 24:4 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | işte | And those | 24:51 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those, | 29:23 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | And those, | 30:38 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | and those | 31:5 |
| | وأولئك | WǼWLÙK | ve ulāike | ve işte | and those | 39:18 |
وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | işte o zaman | And then | ||
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve zaman | But when | 2:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | and when | 2:20 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | zaman | But when | 2:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:91 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:117 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:170 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 2:186 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:205 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 2:206 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:231 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 2:232 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 3:119 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 3:119 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman | And when | 4:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 4:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:61 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | ve o zaman | And then | 4:67 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 4:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:101 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:102 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 4:142 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:61 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:104 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:54 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:68 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:124 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:152 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 7:28 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:47 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:203 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:204 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 8:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 8:31 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 9:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And whenever | 9:124 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And whenever | 9:127 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 10:12 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 10:15 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 10:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 13:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 16:24 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 16:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:85 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:101 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:16 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:46 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 17:67 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | işte o zaman | And then | 17:73 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶen | o takdirde | But then | 17:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman | And when | 17:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 17:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 18:17 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 19:73 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 21:36 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 22:72 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 24:48 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 24:59 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | 24:62 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 25:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 25:41 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 25:60 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | and when | 25:63 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | 25:72 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 26:80 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 26:130 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 27:82 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 28:53 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 28:55 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 30:33 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 30:36 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 31:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 31:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 31:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | o zaman bile | and then | 33:16 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 33:53 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 34:43 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 36:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 36:47 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 37:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 37:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 39:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 39:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 39:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 41:51 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve ne zaman ki | but when | 41:51 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 42:37 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 43:17 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 45:9 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 45:25 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 45:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 46:6 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 46:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 58:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman da | And when | 58:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 62:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 63:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 63:5 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 70:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 76:20 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 76:28 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:9 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:10 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:48 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:5 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:6 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:10 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:12 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve zaman | But when | 83:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 83:30 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman da | And when | 83:31 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 83:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 84:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 84:21 |
وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | işte O'na | and to Him | ||
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve hep O'na | and to Him | 2:245 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and towards Him | 3:83 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | O'nadır | and to Him | 5:18 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 10:56 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 11:34 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 11:88 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 11:123 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve yalnız O'nadır | and to Him | 13:30 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | 13:36 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'nun (huzurunda) | and to Him | 23:79 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 28:70 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 28:88 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve hepiniz O'na | and to Him | 29:21 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Whom | 36:22 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 36:83 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | işte O'na | and to Him | 41:21 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 42:10 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | 42:15 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 43:85 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | 64:3 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | 67:15 |
| | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | 67:24 |
وتلك | WTLK | ve tilke | işte o | And this | ||
| | وتلك | WTLK | ve tilke | işte bunlar | And these | 2:230 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | işte o | And this | 3:140 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | işte bunlar | And this | 6:83 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | ve işte bu | And this | 11:59 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | ve işte | And these | 18:59 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | ve işte | And this | 26:22 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | ve bu | And these | 29:43 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | işte | And this | 43:72 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | ve bunlar | and these | 58:4 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | ve bu | And these | 59:21 |
| | وتلك | WTLK | ve tilke | bunlar | And these | 65:1 |
يوم | YWM | yevme | işte o gün | (The) Day | ||
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (of the) Day | 1:4 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 2:113 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 2:174 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 2:212 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 2:254 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | 2:259 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) day | 3:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 3:55 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:77 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) Day | 3:106 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:155 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:161 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:166 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:180 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:185 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:194 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününde | (the) Day | 4:87 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 4:109 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 4:141 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 5:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (of the) Day | 5:36 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 5:64 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) day | 5:109 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | Day | 5:119 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününde | (the) Day | 6:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | 6:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 6:73 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) day | 6:141 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 6:158 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 7:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü de | (on the) Day | 7:32 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 7:53 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of the) Day | 7:59 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) day | 7:163 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 7:167 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 7:172 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) day | 8:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günde | (the) day | 8:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) day | 9:3 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 9:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günden beri | (from the) Day | 9:36 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | the day | 9:77 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günden | day | 9:108 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | 10:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | 10:60 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 10:93 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | 11:3 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 11:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 11:26 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a day | 11:77 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 11:84 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 11:98 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | 11:103 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | 11:103 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 11:105 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günde | a day | 14:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 14:31 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 14:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | 14:44 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 14:48 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 15:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 15:36 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | the Day | 15:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | on (the) Day | 16:25 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 16:27 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününüzde | (on) the day | 16:80 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 16:92 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On) the Day | 16:111 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 16:124 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 17:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 17:52 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününden | (the) Day | 17:58 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 17:62 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 17:71 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 17:97 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | 18:19 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 18:105 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:33 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günü | (of) a Day | 19:37 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 19:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününe (karşı) | (of the) Day | 19:39 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 19:85 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 19:95 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is on the) day | 20:59 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 20:100 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 20:101 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 20:102 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 20:124 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 21:104 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 22:2 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 22:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 22:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | (of) a Day | 22:55 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 22:69 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 23:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 23:100 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | "(of) a day;" | 23:113 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On a) Day, | 24:24 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 25:22 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 25:69 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (on) a day | 26:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 26:82 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 26:87 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 26:88 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 26:135 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (on) a day | 26:155 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 26:156 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (of the) day | 26:189 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 26:189 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 28:61 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | 28:71 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | 28:72 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 29:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 29:25 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | On (the) Day | 29:55 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 30:43 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 30:56 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 30:56 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 32:5 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 32:25 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | """(On the) Day" | 32:29 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 33:44 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 33:66 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 34:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 37:20 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 37:21 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | the Day | 37:144 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününden | (the) Day | 38:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününü | (the) Day | 38:26 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 38:78 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 38:79 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 38:81 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 39:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:24 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:31 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:47 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:67 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | 40:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | güne (karşı) | (of the) Day | 40:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (the) day | 40:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününden | (the) Day | 40:32 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day | 40:33 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:52 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 41:40 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | 42:7 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 42:45 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 42:47 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of the) Day | 43:65 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (for the) Day | 44:10 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (the) Day of Judgment | 44:40 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 45:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 45:26 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 46:5 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 46:21 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 46:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 50:20 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is) a Day | 50:34 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:42 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 50:42 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:44 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is the) Day | 51:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day, | 51:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (On the) Day | 52:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 52:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 52:46 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day, | 54:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | 54:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | bir günde | a day | 54:19 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 54:48 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gün | day | 55:29 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 56:50 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 56:56 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On the) Day | 58:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 58:7 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (On the) Day | 58:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 60:3 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günü | (the) day | 62:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 64:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | 64:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günde | (on the) Day | 66:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 68:39 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 68:42 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 70:4 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day - | 70:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 70:43 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 73:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (will be) a Day | 74:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is the) Day | 75:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | Day | 77:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is the) Day | 77:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is) a Day | 77:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 77:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (the) Day | 78:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 78:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 78:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (the) Day | 78:40 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 79:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 79:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 79:46 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | işte o gün | (The) Day | 80:34 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 82:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gününün | (is the) Day | 82:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gününün | (is the) Day | 82:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | bir gündür | (The) Day | 82:19 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 83:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 86:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gününde | a day | 90:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 101:4 |
يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | (will be) that Day | ||
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 3:167 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (On) that Day | 4:42 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 6:16 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 7:8 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 8:16 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmiiƶin | o günün | (of) that Day. | 11:66 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 14:49 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 16:87 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 18:99 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 18:100 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 20:102 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | On that Day | 20:108 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (On) that Day | 20:109 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 22:56 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 23:101 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 24:25 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | (will be) that Day | 25:22 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 25:24 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 25:26 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (of) that Day | 27:89 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day, | 28:66 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 30:14 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 30:43 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 37:33 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 40:9 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 42:47 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 43:67 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | that Day | 45:27 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 52:11 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (is on) that Day | 69:16 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 69:17 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 69:18 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmiiƶin | o günün | (of) that Day | 70:11 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | Day, | 74:9 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 75:10 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 75:12 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:13 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:22 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:24 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:30 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:15 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:19 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:24 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:28 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:34 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:37 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:40 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:45 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:47 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:49 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 79:8 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 80:37 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 80:38 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 80:40 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 82:19 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 83:10 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 83:15 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 88:2 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 88:8 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 89:23 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | That Day | 89:23 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | That Day, | 99:4 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day | 99:6 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 100:11 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 102:8 |